একটি উদ্ভট শিল্প ইনস্টলেশন একটি শব্দ দ্বারা গঠিত: “ZAMESTIM” (“আমরা প্রতিস্থাপন করব”)।
প্রতিটি চিঠি একটি আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডের প্রথম চিঠি যা রাশিয়ায় কার্যক্রম স্থগিত করেছে। তাদের কোম্পানির লোগোও বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
Z হল জারার জন্য। A এডিডাসের জন্য। এম মানে ম্যাকডোনাল্ডস…
ইউক্রেনে ক্রেমলিনের আক্রমণের প্রতিবাদে শত শত আন্তর্জাতিক কোম্পানি রাশিয়া থেকে প্রত্যাহার করেছে। এখানকার কর্মকর্তারা উচ্ছ্বসিত হওয়ার চেষ্টা করছেন, দাবি করছেন যে রাশিয়া আর বিদেশী আইটেমগুলির জন্য স্থানীয় প্রতিস্থাপন খুঁজে পাবে না।
...................................
কিন্তু বিশ্বব্যাপী পণ্য এবং পরিষেবার অন্তর্ধান রাশিয়ার আন্তর্জাতিক বিচ্ছিন্নতার ক্রমবর্ধমান অনুভূতি যোগ করে।
জলাভূমি থেকে তিনি একটি শ্বাসরুদ্ধকর সুন্দর রাশিয়ান আমস্টারডাম বা ভেনিস তৈরি করেছিলেন, যেখানে অসংখ্য খাল এবং অত্যাশ্চর্য প্রাসাদ রয়েছে।
ইউরোপীয় শিল্পী এবং স্থপতিদের সাহায্যে একটি ইউরোপীয় মুখের সাথে একটি সাম্রাজ্যিক পুঁজি উঠেছিল। তবুও তিন শতাব্দী পরে, রাশিয়া এবং ইউরোপের মধ্যে উপসাগর দিন দিন প্রশস্ত হচ্ছে।
রাশিয়ানরা কি যত্ন করে? এখানে অনেকেই দাবি করেন না।
“রাশিয়া ইউরোপ নয়। রাশিয়া হল রাশিয়া,” লুবভ বলেছেন, যিনি “ZAMESTIM” শিল্প ইনস্টলেশনের মাধ্যমে আমার সাথে চ্যাট করা বন্ধ করেছেন৷ লুবভ আমাকে বলে যে সে ইউক্রেনে যা ঘটছে তা অনুসরণ করে না।
“এটি একটি অপ্রীতিকর সংবাদ গল্প,” সে বলে। “তাই, আমি টিভি না দেখার চেষ্টা করি। যাতে আমার মন খারাপ না হয়।”
“ZAMESTIM” এর পাশে আমার পরবর্তী কথোপকথন রাইসার সাথে। তিনি রাশিয়ান টিভি থেকে তার সমস্ত খবর পান।
“ইউক্রেনীয়রা সহিংসতার জন্য দায়ী,” রাইসা বলেছেন। “তারা আমাদের উপর দল বেঁধেছে। সেই জাতীয়তাবাদীরা আমাদের সীমান্তে অস্ত্র মোতায়েন করছে।”
“আপনি কতটা নিশ্চিত যে রাশিয়ান টিভি আপনাকে যা বলছে তা সত্য?” আমি জিজ্ঞাসা করি.
“আমার মতো রাশিয়ান লোকেদের জানা, আমি 100% নিশ্চিত।”
রাশিয়ায় কয়টি রাইসা আছে? প্রেসিডেন্ট পুতিন ইউক্রেনে তার “বিশেষ সামরিক অপারেশন” বলে অভিহিত করা রাশিয়ান জনগণের কত শতাংশ সমর্থন করে?
সাম্প্রতিক সমীক্ষা অনুসারে 80% এরও বেশি। আমি সন্দিহান. রাশিয়ার মতো স্বৈরাচারী দেশে জনমত পোলিংয়ের যথার্থতা প্রশ্নবিদ্ধ। ভয় skews ফলাফল.
গত দুই মাস ধরে, আমরা সাক্ষাত্কারের জন্য রাস্তায় যে রাশিয়ানদের সাথে যোগাযোগ করেছি তাদের বেশিরভাগই ইউক্রেন সম্পর্কে কথা বলতে অস্বীকার করেছে, তাদের মতামত নিজেদের কাছে রাখতে পছন্দ করেছে।
যারা রেকর্ডে মতামত প্রকাশ করেছেন, তাদের মধ্যে অনেকেই ক্রেমলিনের তৈরি সমান্তরাল বাস্তবতা পুনরুত্পাদন করে রাষ্ট্রীয় টিভি তাদের যা বলছে তা প্রায় শব্দের জন্য পুনরাবৃত্তি করেছেন।
তারা রাশিয়ান সৈন্যদের “ইউক্রেনকে মুক্ত করার” এবং “ইউক্রেনে নাৎসিবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার” কথা বলে।
কিন্তু যখন আমি সেন্ট পিটার্সবার্গের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে হাঁটতে যাই, তখন আমি একটি ভিন্ন চিত্র আবিষ্কার করি। শহরের বিখ্যাত উঠানগুলোর মধ্যে আমি প্রচুর যুদ্ধবিরোধী গ্রাফিতি খুঁজে পাই। কিছু ক্ষেত্রে, পুতিন বিরোধী স্লোগানও দেয়ালে লেখা হয়েছে।
প্রতিবাদের অন্যান্য রূপও আছে। এই মাসের শুরুর দিকে সেন্ট পিটার্সবার্গের শিল্পী সাশা স্কোচিলেনকোকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনী সম্পর্কে জাল খবর ছড়ানোর অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। তার বিরুদ্ধে যুদ্ধবিরোধী বার্তা দিয়ে সুপারমার্কেটে দামের ট্যাগ প্রতিস্থাপনের অভিযোগ রয়েছে। সাশা প্রাক-বিচার আটকে রাখা হয়েছে.
“এটি দেখায় যে আমাদের দেশে বাকস্বাধীনতা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে,” সাশা স্কোচিলেনকোর পার্টনার, সোনিয়া সুবোটিনা আমাকে বলেন৷ “এটি দেখায় যে রাজনৈতিক দমন-পীড়ন আরও খারাপ হচ্ছে এবং যুদ্ধবিরোধী দৃষ্টিভঙ্গিযুক্ত ব্যক্তিদের নির্যাতিত করা হচ্ছে এবং কারাগারে রাখা হচ্ছে।”
“রাশিয়ায় প্রতিবাদ কর্মকাণ্ড ছিল। মানুষ প্রতিবাদ করতে বেরিয়ে আসছিল। কিন্তু প্রতিটি প্রতিবাদ একটি বড় ঝুঁকি। আপনাকে গ্রেপ্তার করা যেতে পারে, আপনাকে মারধর করা যেতে পারে, আপনাকে জেলে দেওয়া যেতে পারে। এই মুহূর্তে আমি সম্পূর্ণভাবে হারিয়ে বোধ করছি। জানি না কিছু করা যায় কিনা।”
রাশিয়ার ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিরা রাশিয়ান জনগণের কাছ থেকে অবিচ্ছিন্ন সমর্থন দাবি করছেন: ক্রেমলিন রাশিয়াকে যে দিকে নিয়ে যাচ্ছে, ইউরোপ থেকে দূরে; মস্কো থেকে উদ্ভূত পশ্চিমা বিরোধী বক্তব্যের জন্য; এবং ইউক্রেনে রাশিয়ার সামরিক আক্রমণের জন্য – এখানে ঘরে ফলাফল যাই হোক না কেন।
