প্রাক্তন ক্রীড়াবিদ, মিডিয়া ব্যক্তিত্ব এবং এমনকি একজন রক্ষণশীল আইন প্রণেতা সম্প্রতি নিউইয়র্ক টাইমসের একটি নিবন্ধে মহিলাদেরকে “ট্রান্স উইমেন” হিসাবে উল্লেখ করার জন্য আক্রমণ করেছেন।
টেনিস কিংবদন্তি মার্টিনা নাভরাতিলোভা এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিরা অনলাইনে এই টুকরোটির চরিত্রায়নের জন্য সমালোচনা করেছেন, বলেছেন যে আউটলেটটি শুধুমাত্র জৈবিক মহিলাদেরকে নারী হিসাবে উল্লেখ করা উচিত।
শুক্রবার সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে নবরাতিলোভা লিখেছেন, “নিউ ইয়র্ক টাইমস – আপনি দুর্গন্ধযুক্ত। আমরা মহিলা, ট্রান্স উইমেন নই। ভবিষ্যতে শুধুমাত্র মহিলারাই এটি করবেন।”
টাইমস বৃহস্পতিবার একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেছে যেটি একটি মহিলা কলেজ ভলিবল দলের অভ্যন্তরীণ গোলযোগের নথিভুক্ত করেছে – সান জোসে স্টেট ইউনিভার্সিটি স্পার্টানস – যেটি আসন্ন টুর্নামেন্ট ম্যাচগুলিতে একজন ট্রান্সজেন্ডার খেলোয়াড়কে মাঠে নামানোর চেষ্টা করছে৷
একজন ট্রান্স প্লেয়ারকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য বোঝানোর প্রচেষ্টা কেবল লিগেই নয়, দলের সদস্যদের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করেছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের দলের বিরুদ্ধে মামলা করেছিল।
“এই মাসের শুরুর দিকে, স্পার্টানসের সিনিয়র সহকারী অধিনায়ক এবং সহকারী কোচ এই সপ্তাহের মাউন্টেন ওয়েস্ট কনফারেন্স টুর্নামেন্টে একজন ট্রান্সজেন্ডার খেলোয়াড়কে খেলতে না দেওয়ার জন্য একটি মামলা দায়ের করেছেন, অভিযোগ করেছেন যে তিনি ফেডারেল অর্থায়িত প্রতিষ্ঠানে লিঙ্গ সমতার জন্য তার শিরোনাম IX অধিকার লঙ্ঘন করছেন,” আউটলেট রিপোর্ট করেছে”
নিউ ইয়র্ক টাইমস – আপনি দুর্গন্ধ. আমরা নারী, ট্রান্স নারী নই। ভবিষ্যতে শুধু নারীরাই এটা করবে। https://t.co/xJZNJvS6O1
— মার্টিনা নভরাতিলোভা (@মার্টিনা) নভেম্বর 29, 2024
সহ-অধিনায়কের সাথে 10 জন মহিলা ভলিবল খেলোয়াড় যোগ দিয়েছিলেন, যাদের বেশিরভাগই স্পার্টানদের বিপক্ষে খেলা অন্যান্য দলের ছিলেন। টাইমস পরিস্থিতিটিকে একটি “জটিল জগাখিচুড়ি” হিসাবে বর্ণনা করেছে, উল্লেখ করেছে যে “কিছু স্পার্টান আর অনুশীলনে বা গেমের বাইরে একে অপরের সাথে কথা বলে না” এবং যোগ করে যে এমনকি প্রধান কোচ – যিনি স্থানান্তরিত ছাত্রকে সমর্থন করেন – “কিছু লোকের সাথে কথা বলা বন্ধ করেছেন” মাঠের বাইরের খেলোয়াড়দেরও।
টাইমস রিপোর্টার জুলিয়েট ম্যাকরও এই বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছেন বলে মনে হচ্ছে, কারণ তার নিবন্ধে তিনি জৈবিক মহিলাদের একক করার উপায় হিসাবে “নন-ট্রান্স উইমেন” শব্দটি ব্যবহার করেছেন।
মার্টিনা নাভরাতিলোভা নিউইয়র্ক টাইমসের সাম্প্রতিক একটি নিবন্ধের সমালোচনা করেছেন যে তিনি মহিলাদেরকে “অ-ট্রান্স মহিলা” হিসাবে উল্লেখ করেছেন। গেটি ইমেজের মাধ্যমে ক্যামেরা স্পোর্ট
ট্রান্সজেন্ডার মহিলারা মহিলাদের খেলাধুলায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে কিনা তা নিয়ে এই বিতর্ককে উদ্দীপিত করে এমন কিছু বিজ্ঞানের বর্ণনা দিয়ে, মাকর লিখেছেন, “তার ওয়েবসাইটে, এনসিএএ বলেছে যে ট্রান্সজেন্ডার ভলিবল খেলোয়াড়রা খেলার যোগ্য যদি তাদের টেস্টোস্টেরনের মাত্রা প্রতি লিটারে 10 ন্যানোমোল থাকে — এটাই অনেক বিশেষজ্ঞরা যা বলেছেন তার অন্তত চারগুণ অ-হিজড়া নারীদের জন্য এবং প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের জন্য সাধারণ পরিসরে।
নিবন্ধের অন্যান্য পয়েন্টে, প্রতিবেদক মহিলা জৈবিক ক্রীড়াবিদদের “জন্মের সময় মহিলা বরাদ্দকৃত ক্রীড়াবিদ” হিসাবে উল্লেখ করেছেন।
হতাশাগ্রস্ত সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা নারীদের এই বিতর্কিত বর্ণনাগুলি ভেঙে দিয়েছেন।
ব্রিটিশ অলিম্পিয়ান এবং অ্যাক্টিভিস্ট শ্যারন ডেভিস পোস্ট করেছেন: “নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ লেখা…নারীরা এখন ট্রান্স নয়!” শুধু বাহ! কেউ কিভাবে বলতে পারে এটা পুরুষদের অধিকারের আন্দোলন নয়, আমি কখনই জানতে পারব না, যখন নারীরা তাদের অধিকার, তাদের শব্দ, তাদের সুরক্ষা, তাদের খেলাধুলা, তাদের যৌনতাবাদী আইন হারাচ্ছে… আমি কখনই বুঝতে পারব না।
ট্রান্স অ্যাক্টিভিজম-বিরোধী অ্যাকাউন্ট WomenAreReal আউটলেটে সম্বোধন করেছে শুধু এটা বন্ধ. আমাদের প্রতি অবমাননাকর সব কথা বন্ধ করুন।”
অ্যাকাউন্টে ট্রান্স অ্যাক্টিভিস্টদের দ্বারা জৈবিক মহিলাদের উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত রাজনৈতিকভাবে সঠিক শব্দগুলি তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে, “জন্মদাতা,” “জরায়ু,” “ঋতুস্রাব”, এবং “যোনি উপস্থাপনা”। “আমরা নারী!” অ্যাকাউন্ট যোগ করা হয়েছে।
সাংবাদিক টিফানি ওং পোস্ট করেছেন, “এলএমএও, নিউ ইয়র্ক টাইমস সাধারণ, যুক্তিসঙ্গত নারীকে ‘অ-ট্রান্স উইমেন’ বলে ডাকে।”
ট্রান্স অ্যাক্টিভিজম-বিরোধী অ্যাকাউন্ট WomenAreReal আউটলেটে সম্বোধন করেছে শুধু এটা বন্ধ. আমাদের প্রতি অবমাননাকর সব কথা বন্ধ করুন।” Getty Images এর মাধ্যমে এএফপি
রক্ষণশীল সাংবাদিক অ্যান্ডি এনগো মন্তব্য করেছেন, “জাগ্রত মতাদর্শে, শুধুমাত্র ট্রান্স মহিলা এবং নন-ট্রান্স মহিলারা রয়েছেন।”
রিপাবলিকান ন্যান্সি মেস এমনকি আউটলেটকে আক্রমণ করে বলেছেন: “নিউ ইয়র্ক টাইমস, প্রত্যেকে, যেখানে মহিলাদের ‘নন-ট্রান্স উইমেন’ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।” কি বি.এস. #হোল্ডলাইন।”
ফক্স নিউজ ডিজিটাল মন্তব্যের জন্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের কাছে পৌঁছেছে, কিন্তু অবিলম্বে একটি প্রতিক্রিয়া পায়নি।
